🇮🇹 LA QUINTANA – 14 AOÛT

La grande joute équestre du Palio dei Normanni

Ville d’art en Sicile – Histoire, Monuments et Patrimoine culturel
"Cliquez sur l'image pour l'agrandir"

Le 14 août est le jour le plus attendu du Palio.
Après les cérémonies des 12 et 13 août, ce jour-là se déroule la compétition équestre qui oppose les quartiers (Contrade) de la ville.
C’est l’héritage direct de la lutte des Normands contre les Sarrazins, représentée par la figure du Saraceno.

🏇 1. Les Quartiers en compétition

• Monte
• Canalotto
• Casalotto
• Castellina

Chaque quartier présente un chevalier titulaire (plus des remplaçants) qui porte les couleurs et l’honneur de sa contrada.

🕘 2. Déroulement de la journée du 14 août

2.1. Le grand cortège d’ouverture

Le matin, un immense cortège historique traverse Piazza Armerina :

• Chevaliers en armure
• Porte-étendards
• Musiciens, tambours, trompettes
• Nobles, soldats, dames en costume
• Le “Conte Ruggero”
• Le “Saraceno”

Ce cortège conduit la foule jusqu’au champ de la Quintana.

🎯 3. La Joute Équestre : LA QUINTANA

La Quintana est une épreuve de précision, de vitesse et d’adresse.
Le chevalier doit, lancé au galop, frapper avec sa lance la cible du Saraceno.

3.1. La cible : le Saraceno

• Une grande figure en bois pivotante
• Un bouclier à frapper
• Une massue qui tourne et peut toucher le cavalier

3.2. Les épreuves

La Quintana comporte trois manches, chacune chronométrée et notée :

• Course d’adresse
• Course de vitesse
• Course décisive

🏆 4. Le Système de Points

• Précision du coup
• Vitesse
• Régularité
• Absence de faute

👑 5. La Proclamation du Vainqueur

Le quartier qui obtient le plus de points remporte :

• Le Palio (étendard de la Madonna delle Vittorie)
• La gloire pour son quartier
• La célébration dans les rues

📜 6. Contexte historique

La Quintana apparaît entre 1680 et 1720.
Elle symbolise :

• la lutte des Normands contre les Sarrazins
• la libération de la Sicile
• la victoire de Roger de Hauteville en 1061

---

LA QUINTANA – DÉROULEMENT EXACT DES ÉPREUVES

Piazza Armerina – 14 août

(Version complète, précise, et historiquement correcte)

La Quintana est une compétition en trois manches, mais chaque manche contient plusieurs actions obligatoires, et chaque action peut donner des points… ou en faire perdre.

🎯 1. LA CIBLE : LE “SARACENO”

Le Saraceno est une figure en bois montée sur un pivot.
Il tient :

• un bouclier → la zone à frapper
• une massue → qui tourne et peut toucher le cavalier s’il rate son coup

Le bouclier comporte des cercles concentriques :

Zone touchée	Points
Centre	Maximum
Cercle intermédiaire	Moyen
Cercle externe	Faible
Manqué	0

🏁 2. LE PARCOURS DE LA QUINTANA

Chaque cavalier doit effectuer un parcours complet, qui comprend :

• Départ lancé
• Course en ligne droite
• Frappe du Saraceno
• Passage de la ligne d’arrivée
• Arrêt contrôlé du cheval

Chaque élément est évalué.

🏇 3. LES TROIS MANCHES (LES “BATTERIE”)

🔵 MANCHES 1, 2 et 3 : IDENTIQUES DANS LE PRINCIPE

Chaque cavalier effectue trois passages.
Chaque passage est chronométré et noté.

Pour chaque passage, le cavalier doit :

• Maintenir la lance en position réglementaire
• Garder la trajectoire centrale
• Frapper le bouclier du Saraceno
• Éviter la massue tournante
• Franchir la ligne d’arrivée sans faute

🧮 4. SYSTÈME DE POINTS (DÉTAILLÉ)

A. Points pour la précision

• Centre → score maximal
• Cercle intermédiaire → score moyen
• Cercle externe → score faible
• Bouclier manqué → 0

B. Points pour la vitesse

Le temps est converti en points.
Plus le cavalier est rapide, plus il marque.

C. Points pour la régularité

• Trajectoire correcte
• Position correcte de la lance
• Galop constant
• Absence de déséquilibre

D. Pénalités

• Lance levée trop tôt
• Lance abaissée trop tard
• Sortie de piste
• Chute du cavalier
• Chute du cheval
• Frappe illégale
• Non-respect du départ
• Frappe du Saraceno sans contrôle
• Impact trop faible (pas de perforation du bouclier)

⚔️ 5. FAUTES GRAVES (ÉLIMINATION OU GROSSE PÉNALITÉ)

• Manquer totalement la cible
• Être touché par la massue
• Perdre la lance
• Briser la lance avant l’impact
• Sortir du couloir de course
• Refus du cheval

🏆 6. COMMENT ON DÉSIGNE LE VAINQUEUR

• On additionne tous les points de précision
• On ajoute les points de vitesse
• On retire les pénalités
• Le quartier avec le total le plus élevé remporte le Palio

👑 7. LA REMISE DU PALIO

Le vainqueur reçoit :

• Le Palio : l’étendard de la Madonna delle Vittorie
• La gloire pour son quartier
• La célébration dans les rues
• Le nom du cavalier inscrit dans l’histoire

📜 8. HISTORIQUE COMPLET DE LA QUINTANA

La Quintana apparaît dans les archives entre 1680 et 1720, comme jeu équestre organisé par les confréries pour célébrer :

• la Madonna delle Vittorie
• la victoire normande sur les Sarrazins
• la libération de la Sicile par Roger de Hauteville (1061)

La joute symbolise :

• le combat du chevalier chrétien
• contre le guerrier sarrazin
• représenté par la cible pivotante

Au fil des siècles, la Quintana est devenue :

• un rituel civique
• un symbole identitaire
• la plus grande reconstitution médiévale du Sud de l’Italie

🎬 9. RÉSUMÉ ULTRA-COMPLET

Le 14 août, chaque cavalier doit :

• effectuer 3 passages
• frapper 3 fois le Saraceno
• viser le centre
• aller le plus vite possible
• éviter la massue
• rester dans le couloir
• garder la lance stable
• ne commettre aucune faute

Le quartier qui cumule le plus de points gagne le Palio.